Interpreter, HR & Admin (JLPT N2/ฺBangplee)/ล่ามและธุรการ (JLPT N2/ปฏิบัติงานที่บางพลี)

Interpreter, HR & Admin (Japanese Speaking) (N2) @Samutprakarn (50K-60K) (SDG-54719)

<Job Responsibilities>
 Interpretation in factory, internal meeting and client meeting (70%)
 interpretation between Japanese management and Thai staff
 Translate internal/external documents from such as meeting, business documents, email (Thai-Japanese)
 Perform general affairs for all areas of operation and HR support task (30%)
 Providing administrative support to Japanese staff
 Support Japanese president in various duties
 Other task as assigned


<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Male / Female, 35-45 years old
 Bachelor's degree in any related fields
 Good command in Japanese with JLPT N2 or above and have conversational level in English
 At least 5 years experiences as Japanese interpreter/translator in automotive part manufacturing company/OEM car manufacturer company
 Good interpersonal and communication skills with active personality.
 Be able to perform HR Admin task.


<Preferable Skill / Experience>
 Experience as interpreter/translator in Japanese car manufacturer
 Use to interprete about plastic injection mold
 Knowledge in ISO14001 or IATF16949 standards (for manufacturing)


Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Conversational Level


Workplace Area: Bang Phli, Samutprakarn
Working Hour: 8:00-17:00(Monday-Friday Some Saturday (1 Saturday per month))


About the Benefits
Salary: 50,000–60,000THB


About the company
Products: Manufacturing and sales for automotive interior parts
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;


Keywords
-


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ล่ามและธุรการ (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)@Samutprakarn (50K-60K) (SDG-54719)

<ความรับผิดชอบต่องาน>
 ล่ามในโรงงาน การประชุมภายใน และการประชุมลูกค้า (70%)
 ล่ามระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทย
 แปลเอกสารภายใน / ภายนอกจากการประชุมเอกสารธุรกิจ อีเมล (ไทย - ญี่ปุ่น)
 ปฏิบัติงานทั่วไปสำหรับงานด้านการปฏิบัติการและงานสนับสนุนทรัพยากรบุคคล (30%)
 ให้การสนับสนุนด้านการบริหารแก่พนักงานชาวญี่ปุ่น
 สนับสนุนผู้บริหารชาวญี่ปุ่นในหน้าที่ต่าง ๆ
 งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
 สัญชาติไทย เพศชาย / หญิง อายุ 35-45 ปี
 ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
 สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดีมี JLPT N2 ขึ้นไปและสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษระดับสนทนา
 มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในฐานะล่าม / ล่ามภาษาญี่ปุ่นใน บริษัท ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ / บริษัท ผู้ผลิตรถยนต์ OEM
 มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์และการสื่อสารที่ดีพร้อมบุคลิกภาพที่กระตือรือร้น
 สามารถปฏิบัติงานธุรการทรัพยากรบุคคลได้


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ดีกว่า>
 มีประสบการณ์ในการเป็นล่าม / ผู้แปลในผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่น
 ทำหน้าที่ล่ามในธุรกิจเกี่ยวกับแม่พิมพ์ฉีดพลาสติก
 ความรู้เกี่ยวกับ ISO14001 หรือ IATF16949 มาตรฐาน (สำหรับการผลิต)


ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา


พื้นที่ทำงาน: บางพลี, สมุทรปราการ
เวลาทำงาน: 8: 00-17: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์บางวันเสาร์ (1 วันเสาร์ต่อเดือน))


เกี่ยวกับประโยชน์ที่ได้รับ
เงินเดือน: 50,000–60,000THB


เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: ผลิตและจำหน่ายชิ้นส่วนตกแต่งภายในรถยนต์
ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนยานยนต์;


คำสำคัญ
-

タイサムットプラーカーン 地図

担当者名：