仕事概要
| 職種 | 営業、事務、企画、物流系／経営企画、事業統括、新規事業開発 |
|---|---|
| 業種 | その他／ |
| 雇用形態 | 未分類 |
| ポジションレベル | その他 |
| 募集人数 | 1名 |
| 希望入社時期 | - |
| 必須語学力 |
日本語 （日常会話レベル） 中国語 （日常会話レベル） |
| 活かせる語学 | - |
| 勤務時間 | その他 |
| 福利厚生・休暇 |
仕事詳細
Interpreter(Chinese-Japanese)
(40K – 50K) (SDG-59017)
ล่ามภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น
Duties & Responsibilities:
• Coordinate with CH HQ mainly by email then translate or interpret Chinese to Japanese for JPMD
• Coordinate with production team Chinese manager then interpret Chinese to Japanese for JPMD
• Attend internal meeting in office, and interpreting during the meeting then prepare minutes(notes)(twice a week with CH HQ)
• Prepare internal presentation documents in Chinese(once a month)
• Translate documents from Chinese to Japanese and vice versa (E-mail, internal documents)
• Other task might be assigned.
• Necessary Skill / Experience
• Age 22-50 years
• Bachelor's degree in Chinese language, Japanese language or any related field *Fresh grad also can apply
• Advanced conversational middle level of Chinese(HSK4 up, Be able to read and write document and understand what Chinese said)
• Advanced conversational high level of Japanese(JLPT N2 up)
• Have experience as interpreter
Languages skills
• English : None
• Japanese : Conversational
Workplace Area: Amatacity industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri*None Saturday working)
About the Benefit
• Salary: 40,000–50,000THB
• Social Insurance
About the allowance
• Language Allowance
• Housing Allowance
• Commute Allowance
• Meal Allowance
About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Automobile Parts
ล่ามภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น
(40K - 50K) (SDG-59017)
หน้าที่และความรับผิดชอบ:
•ประสานงานกับสำนักงานใหญ่ที่จีนเป็นหลักทางอีเมลจากนั้นแปลหรือตีความภาษาจีนเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับ JPMD
•ประสานงานกับผู้จัดการทีมผลิตชาวจีนจากนั้นแปลภาษาจีนเป็นญี่ปุ่นสำหรับ JPMD
•เข้าร่วมการประชุมภายในที่ทำงานและตีความระหว่างการประชุมจากนั้นเตรียมรายงานการประชุม (บันทึกย่อ) (สัปดาห์ละสองครั้งกับ CH HQ)
•จัดเตรียมเอกสารนำเสนอภายในเป็นภาษาจีน (เดือนละครั้ง)
•แปลเอกสารจากภาษาจีนเป็นภาษาญี่ปุ่นและในทางกลับกัน (อีเมลเอกสารภายใน)
•อาจมีการมอบหมายงานอื่น ๆ
ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
•อายุ 22-50 ปี
•ปริญญาตรีสาขาภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง *ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
•ภาษาจีนระดับสนทนา (HSK4 ขึ้นไปสามารถอ่านและเขียนเอกสารและเข้าใจสิ่งที่ภาษาจีนพูด)
•ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา(JLPT N2 ขึ้นไป)
•มีประสบการณ์ในการเป็นล่าม
ทักษะภาษา
•ภาษาอังกฤษ: ไม่มี
•ภาษาญี่ปุ่น: สนทนา
•พื้นที่สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้
•เวลาทำการ: 8: 00-17: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์ * ไม่มีวันเสาร์ทำงาน)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
•เงินเดือน: 40,000–50,000 บาท
•ประกันสังคม
เกี่ยวกับค่าเผื่อ
•ค่าภาษา
•ค่าเช่าบ้าน
•ค่าเดินทาง
•ค่าอาหาร
เกี่ยวกับ บริษัท
•ประเภทธุรกิจ: การผลิต
•สินค้า: อะไหล่รถยนต์
面接について
