interpreter (JP)

Sales support and interpreter (JP) (30K–50K) (SDG-93925)
ฝ่ายสนับสนุนการขายและล่าม (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job Responsibilities>
- Interpreting and translating in the internal/client meeting between Japanese and Thai staffs
- Translating the documents such as manual and e-mail between Thai and Japanese and English
- Visit client with Japanese MD and interpret
- Need to deal with sales tasks or accounting tasks or another tasks depending on your aptitude
- Some documentation tasks
Support Japanese staff and respond to indication from Japanese Staff about making documents and make appoint with Clients
- Report to Japanese staff about sales data via mail
- Collecting information from Thai staff and reporting to Japanese staff
- Preparing invoices and other documents with Excel
- Other tasks as assigned by Japanese Manager

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 25 - 35 years old
- Bachelor's degree
・At least 3 year working experience as sales support or sales in any industry
・Business level of Japanese (N2 up)
・Conversational high level of English
・Very active and honest person
・Person who can work for long term

<Preferable Skills / Experiences>
・Having experience as sales in any industry
・Having working experience in Food industry
・Having exp as HR and accounting task
・Having connection about Fruits, vegetables and food products company
・Having experience as sales for food distributor

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: Banglane, Nakhonpathom
Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri)

About the Benefits
30,000–50,000THB

About the company
Product & Service: Fresh Food (Vegetable, Fruit)
Business Type: Food / Beverages;

ฝ่ายสนับสนุนการขายและล่าม (ภาษาญี่ปุ่น) (30K–50K) (SDG-93925)

<ความรับผิดชอบต่องาน>
- ล่ามและแปลในการประชุมภายใน/ลูกค้าระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย
- แปลเอกสาร เช่น manual และ อีเมล ระหว่างภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ
- เข้าพบลูกค้ากับ MD ชาวญี่ปุ่นและล่าม
- ต้องจัดการกับงานขาย งานบัญชี หรืองานอื่นๆ แล้วแต่ความถนัดของคุณ
- งานเอกสารบางอย่าง
สนับสนุนเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นและตอบสนองต่อข้อบ่งชี้จากเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารและนัดหมายกับลูกค้า
- รายงานข้อมูลการขายกับพนักงานชาวญี่ปุ่นทางอีเมล
- รวบรวมข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ชาวไทยและรายงานต่อเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่น
- จัดทำ Invoice และเอกสารอื่นๆ ด้วย Excel
- งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 25 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
・ประสบการณ์ทำงานอย่างน้อย 3 ปีในฐานะฝ่ายสนับสนุนการขายหรือฝ่ายขายในอุตสาหกรรมใดๆ
・ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N2 ขึ้นไป)
・ภาษาอังกฤษระดับการสนทนาสูง
・เป็นคนที่กระตือรือร้นและซื่อสัตย์มาก
・บุคคลที่สามารถทำงานได้ระยะยาว

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・มีประสบการณ์ด้านการขายในทุกอุตสาหกรรม
・มีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมอาหาร
・มีประสบการณ์งาน HR และงานบัญชี
・มีคอนเนคชั่นเกี่ยวกับบริษัทผลไม้ ผัก และผลิตภัณฑ์อาหาร
・มีประสบการณ์ด้านการขายให้กับผู้จัดจำหน่ายอาหาร

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ธุรกิจ

สถานที่ทำงาน บางเลน นครปฐม
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
30,000–50,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : อาหารสด (ผัก ผลไม้)
ประเภทธุรกิจ: อาหาร / เครื่องดื่ม;

タイその他 地図

担当者名：