仕事を探す

  • エリアを選択

    エリアを選択

    タイ

    内のエリアを選択

  • 職種を選択

    職種を選択

求人掲載はこちら

  1. 日本語を使って働きたい人のための求人サイト
  2. バンコク で仕事を探す
  3. Technical Editor (JLPT N3+/Part List)

Technical Editor (JLPT N3+/Part List)

20000 〜 24000 THB

  • RGFタレントソリューションズ株式会社
  • 勤務地: バンコク
  • 日本語レベル:日常会話レベル │実務経験:未分類
  • 掲載終了
掲載期間:2024/02/01~2024/08/20

仕事概要

職種 その他/その他
業種 その他/
雇用形態 未分類
ポジションレベル その他
募集人数 1名
希望入社時期 -
必須語学力

日本語 (日常会話レベル)

英語 (日常会話レベル)

活かせる語学 -
勤務時間 その他
福利厚生・休暇

仕事詳細

Technical Editor (JLPT N3+/Part List) (20K–24K) (SDG-102975)
บรรณาธิการด้านเทคนิค (JLPT N3+/รายการชิ้นส่วน)

<Job responsibilities>
- Prepare, rewrite and edit draft for technical documents, or supervise others who do this work.
- Read copy or proof to detect and correct errors in layout, spelling, punctuation, and syntax.
- Allocate print space for text, photos, and illustrations.
- Review and approve proofs submitted by graphic designer prior to handing in to client or publication.
- Confer with management, translation and editorial staff members regarding overall workflow.
- Meet with clients to discuss projects and resolve problems.

<ความรับผิดชอบในงาน>
- จัดเตรียม เขียนใหม่และแก้ไขร่างเอกสารทางเทคนิค หรือควบคุมดูแลผู้อื่นที่ทำงานนี้
- อ่านสำเนาหรือพิสูจน์เพื่อตรวจสอบและแก้ไขข้อผิดพลาดในรูปแบบ การสะกด เครื่องหมายวรรคตอน และไวยากรณ์
- จัดสรรพื้นที่พิมพ์สำหรับข้อความ รูปภาพ และภาพประกอบ
- ตรวจสอบและอนุมัติหลักฐานที่นักออกแบบกราฟิกส่งมาก่อนที่จะส่งให้กับลูกค้าหรือสิ่งพิมพ์
- หารือกับฝ่ายบริหาร การแปล และบรรณาธิการเกี่ยวกับขั้นตอนการทำงานโดยรวม
- พบปะกับลูกค้าเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการและแก้ไขปัญหา


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 25 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor's degree in engineering or related fields
- 1 years of work experience in editor and content creator
- Fresh Graduates are welcomed
- Communicational level of Japanese (JLPT N3), mostly use for Translate document
- Able to Handle technical data work in multicultural environment
- Able to use Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint)
- Able to Create basic artwork
<Preferable Skills/Experience>
- Have knowledge or interested in engine or machinery
- Good English speaking and writing for working

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: BTS Ekkamai
Working Hour: 8:00-17:15([Monday - Friday] [Sat: 8-9 days per year])

About the Benefits
20,000–24,000THB

About the company
Product & Service: Technical Documents, Manual Translation, etc.
Business Type: Media (Publishing, TV, etc.) / Printing;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 22 - 25 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์ทำงานด้านบรรณาธิการและผู้สร้างเนื้อหา 1 ปี
- ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
- ภาษาญี่ปุ่นระดับการสื่อสาร (JLPT N3) ส่วนใหญ่ใช้สำหรับแปลเอกสาร
- สามารถจัดการงานข้อมูลทางเทคนิคในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม
- สามารถใช้ Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint) ได้
- สามารถสร้างสรรค์งานอาร์ตเวิร์คขั้นพื้นฐานได้
<ทักษะ/ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีความรู้หรือสนใจเกี่ยวกับเครื่องยนต์หรือเครื่องจักร
- พูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ดีเพื่อการทำงาน

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS เอกมัย
เวลาทำการ: 8:00-17:15 น.([วันจันทร์ - วันศุกร์] [วันเสาร์: 8-9 วันต่อปี])

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
20,000–24,000 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เอกสารทางเทคนิค การแปลด้วยตนเอง ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: สื่อ (สิ่งพิมพ์ โทรทัศน์ ฯลฯ) / การพิมพ์;

面接について

連絡先

タイバンコク 地図



担当者名:

Technical Editor (JLPT N3+/Part List)

RGFタレントソリューションズ株式会社

20000 〜 24000 THB

掲載終了

会社概要

RGFタレントソリューションズ株式会社Technical Editor (JLPT N3+/Part List) RGFタレントソリューションズ株式会社Technical Editor (JLPT N3+/Part List)

RGFタレントソリューションズ株式会社

人材、教育、コンサル、専門サービス /人材紹介、求人広告

RGF Professional Recruitment Japanは、日本最大規模の人材総合サービスカンパニー リクルートの海外展開ブランドにおける人材紹介部門の日本拠点です。日本国内でビジネスを展開する外資系企業並びにグローバル企業様を中心に、幅広いレベルのバイリンガル人材をご紹介しています。リクルートブランドとアジアの主要都市を網羅するRGFのネットワークを活かし、転職を希望される方、クライアント企業様双方にとって最適なサービスをご提供いたします。



RGF Professional Recruitment Japanの事業領域

RGF Professional Recruitment Japanはジュニアレベルからマネジメントレベルを中心に、すべての業種、職種の案件を取り扱っています。また、8,000,000を超える業界屈指の人材データベースから、大手外資系企業、グローバル企業に対して業界トップレベルの人材をご紹介することが可能です。

RGFプロフェッショナルリクルートメントジャパン
東京都品川区大崎2-1-1 ThinkPark tower 6階
(+81)3-6422-4400

…続きを見る

この会社の別の求人(10件)

新規会員登録

※入力したメールアドレスに登録のご案内メールが届きます

登録のご案内メールをお送りしました

views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt

会員登録はまだ完了していません

登録のご案内メールが数分で届きます。
メールのURLから、24時間以内に登録ページへお進みください。