Technical Editor (Web-based/JLPT N2)

Technical Editor (Web-based/JLPT N2) (22K–27K) (SDG-103052)
บรรณาธิการด้านเทคนิค (บนเว็บ/JLPT N2)

<Job responsibilities>
- Check, edit, improve quality and add product information to the system
- Check input data from customers in various file formats
- Search for product information and collect information to be used in Other steps.
- Create a work flow prepare a work submission schedule and Coordinate with relevant people within the company to carry out projects.

<ความรับผิดชอบในงาน>
- ตรวจสอบ แก้ไข ปรับปรุงคุณภาพและเพิ่มข้อมูลผลิตภัณฑ์เข้าระบบ
- ตรวจสอบข้อมูลอินพุตจากลูกค้าในรูปแบบไฟล์ต่างๆ
- ค้นหาข้อมูลผลิตภัณฑ์และรวบรวมข้อมูลเพื่อใช้ในขั้นตอนอื่นๆ
- สร้างขั้นตอนการทำงาน เตรียมกำหนดการส่งงาน และประสานงานกับบุคคลที่เกี่ยวข้องภายในบริษัทเพื่อดำเนินโครงการต่างๆ


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 25 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor's degree in a related fields
- Have relevant work experience with proofread or content creator (Consider Fresh Graduates)
- Good use of Japanese for work at a level of N2 or higher
- Able to Communicate in basic English for work
<Preferable Skill / Experience>
- Background in Industrial components or related
- N3 can be considered, if the candidate has determination and can continue to Develop their skills
- Interested in or wanting to do work related to the Japanese language will be given special Consideration
<Personality>
- Detailed and responsible person
- Able to work as a team in multi-cultural atmosphere
- Able to use Microsoft office

Language Skill
English level : Basic
Japanese level : Conversational

Workplace Area: BTS Ekkamai
Working Hour: 8:00-17:15([Monday - Friday] [Sat: 8-9 days per year])

About the Benefits
22,000–27,000THB

About the company
Product & Service: Technical Documents, Manual Translation, etc.
Business Type: Media (Publishing, TV, etc.) / Printing;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 22 - 25 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องกับการพิสูจน์อักษรหรือผู้สร้างเนื้อหา (พิจารณานักศึกษาจบใหม่)
- สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดีในการทำงานในระดับ N2 ขึ้นไป
- สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานในการทำงานได้
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ภูมิหลังด้านส่วนประกอบอุตสาหกรรมหรือที่เกี่ยวข้อง
- สามารถพิจารณา N3 ได้ หากผู้สมัครมีความมุ่งมั่นและสามารถพัฒนาทักษะของตนเองต่อไปได้
- ผู้ที่สนใจหรืออยากทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
<บุคลิกภาพ>
-เป็นคนละเอียดและมีความรับผิดชอบ
- สามารถทำงานเป็นทีมในบรรยากาศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม
- สามารถใช้ Microsoft office ได้

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : ขั้นพื้นฐาน
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS เอกมัย
เวลาทำการ: 8:00-17:15 น.([วันจันทร์ - วันศุกร์] [วันเสาร์: 8-9 วันต่อปี])

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
22,000–27,000 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เอกสารทางเทคนิค การแปลด้วยตนเอง ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: สื่อ (สิ่งพิมพ์ โทรทัศน์ ฯลฯ) / การพิมพ์;

タイバンコク 地図

担当者名：