仕事概要
| 職種 | 営業、事務、企画、物流系／経営企画、事業統括、新規事業開発 |
|---|---|
| 業種 | その他／ |
| 雇用形態 | 未分類 |
| ポジションレベル | その他 |
| 募集人数 | 1名 |
| 希望入社時期 | - |
| 必須語学力 |
日本語 （日常会話レベル） 英語 （日常会話レベル） |
| 活かせる語学 | - |
| 勤務時間 | その他 |
| 福利厚生・休暇 |
仕事詳細
Japanese Interpreter (6 months contract) (30K – 60K)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญาจ้าง 6 เดือน)
Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in office.
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
• Translate in global company group meeting.
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other tasks might be assigned.
หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในสำนักงาน
• สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการแปลเป็นล่าม
• ล่ามในการประชุมกลุ่มบริษัทระดับโลก
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการล่ามในระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย
Necessary Skill / Experience
• Age 23-35 years
• Any gender
• Bachelor's Degree in Japanese field
• Have working experience at least 1 year as Japanese Interpreter from any manufacturing industry
• High conversation - business level of Japanese (JLPT N2-N1 only)
• Middle - High conversational level of English
• TOEIC more than 500 is preferable.
Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Conversational
Workplace Area: Amatanakhorn
Working Hour: 8:00-17:00(Sat: Average 1-2 days per month (depends on company calendar))
About the Benefit
Salary: 30,000–60,000THB
• Social Insurance
About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Key sets, door mirrors, outside door handles, and actuators for automobiles, key sets for motorcycles, and others
ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 23-35 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่น
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 1 ปี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N2-N1 เท่านั้น)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• คะแนน TOEIC มากกว่า 500คะแนน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
ทักษะด้านภาษา
• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
พื้นที่ทำงาน: อมตะนคร
เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (วันเสาร์: เฉลี่ย 1-2 วันต่อเดือน (ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท))
เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 30,000–60,000 บาท
• ประกันสังคม
เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชุดกุญแจ กระจกมองข้าง มือจับประตูด้านนอก และตัวกระตุ้นสำหรับรถยนต์ ชุดกุญแจสำหรับรถจักรยานยนต์ และอื่นๆ
面接について
