仕事を探す

  • エリアを選択

    エリアを選択

    タイ

    内のエリアを選択

  • 職種を選択

    職種を選択

求人掲載はこちら

  1. 日本語を使って働きたい人のための求人サイト
  2. バンコク で仕事を探す
  3. Marketing Support and Japanese Interpreter N1

Marketing Support and Japanese Interpreter N1

35000 〜 45000 THB

  • RGFタレントソリューションズ株式会社
  • 勤務地: バンコク
  • 日本語レベル:ビジネスレベル │実務経験:未分類
  • 掲載終了
掲載期間:2024/08/20~2025/02/26

仕事概要

職種 営業、事務、企画、物流系/経営企画、事業統括、新規事業開発
業種 その他/
雇用形態 未分類
ポジションレベル その他
募集人数 1名
希望入社時期 -
必須語学力

日本語 (ビジネスレベル)

英語 (日常会話レベル)

活かせる語学 -
勤務時間 その他
福利厚生・休暇

仕事詳細

Marketing Support and Japanese Interpreter N1 (35K–45K) (SDG-110205)
เจ้าหน้าที่สนับสนุนการตลาดและล่ามภาษาญี่ปุ่น N1

<Job responsibilities>
- Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos, and personalities.
- Providing parties with clear and exact translations of written materials and interpretations of verbal communication.
- Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and Other forms of verbal communication.
- Rendering sight translations of documents and Other written materials.
- Imparting speakers' thoughts, purpose, spirit, emotions, and tone from the source language into the target language.
- Interpreting with no additions or omissions.
- Informing relevant parties of factors that may hinder your performance.
- Completion of daily activity logs and Other documentation.
- Complying with applicable ethics and standards.

<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- ทำหน้าที่เป็นล่ามระหว่างผู้คนที่มีน้ำเสียง สำเนียง จังหวะในการพูด และบุคลิกภาพที่หลากหลาย
- จัดทำเอกสารแปลเอกสารลายลักษณ์อักษรและการตีความการสื่อสารด้วยวาจาให้ชัดเจนและถูกต้องแก่ฝ่ายต่างๆ
- การให้การตีความคำถาม คำตอบ ข้อความ ข้อโต้แย้ง คำอธิบาย และรูปแบบอื่นๆ ของการสื่อสารด้วยการพูด
- การแปลเอกสารและสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ
- ถ่ายทอดความคิด จุดประสงค์ จิตวิญญาณ อารมณ์ และน้ำเสียงของผู้พูดจากภาษาต้นทางไปยังภาษาเป้าหมาย
- การตีความโดยไม่เพิ่มหรือละเว้น
- แจ้งให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทราบถึงปัจจัยที่อาจขัดขวางการปฏิบัติงาน
- การจัดทำบันทึกกิจกรรมประจำวันและเอกสารอื่นๆ
- ปฏิบัติตามหลักจริยธรรมและมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 21 - 25 years old
- Bachelor's degree
- Fresh graduate who is fluent in Japanese (N1 Certificate)
- 1 - 3 years experience as an Interpreter related to Marketing or other industry
- Outstanding listening, retention, and note-taking skills.
- Proficient enunciation and pronunciation skills, and Pleasant, professional voice.
- Proficient understanding of cultural sensitivity, and ability to collaborate with people from diverse cultural backgrounds.
- Basic Microsoft office skills
- Good command of English
- Excellent organizational skills
<Preferable Skill / Experience >
- Living Experiences in Japan

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: BTS Asok
Working Hour: 9:00-18:00(Mon-Fri > Flexible working time option 8.30-17.30 > WIO )

About the Benefits
35,000–45,000THB

About the company
Product & Service: Advertisement (Web) / Marketing (Web-Digital) agent service
Business Type: Marketing Agency (Online & Offline);

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 21 - 25 ปี
- ปริญญาตรี
- นักศึกษาจบใหม่ที่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง (ใบรับรอง N1)
- มีประสบการณ์ 1 - 3 ปีในตำแหน่งล่ามที่เกี่ยวข้องกับการตลาดหรืออุตสาหกรรมอื่น ๆ
- ทักษะการฟัง การจดจำ และการจดบันทึกที่โดดเด่น
- มีทักษะการออกเสียงและออกเสียงที่คล่องแคล่ว และมีน้ำเสียงที่ไพเราะและเป็นมืออาชีพ
- มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม และมีความสามารถในการทำงานร่วมกับผู้คนจากพื้นเพทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย
- ทักษะพื้นฐานของ Microsoft Office
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี
- ทักษะการจัดองค์กรที่ดีเยี่ยม
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ประสบการณ์การใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น

ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BTS อโศก
เวลาทำการ : 9:00-18:00 น. (จันทร์-ศุกร์ > เลือกเวลาทำงานแบบยืดหยุ่นได้ 8.30-17.30 น. > WIO )

เกี่ยวกับผลประโยชน์
35,000–45,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ : บริการตัวแทนโฆษณา (เว็บ) / การตลาด (เว็บ-ดิจิตอล)
ประเภทธุรกิจ : บริษัทการตลาด (ออนไลน์ & ออฟไลน์);

面接について

連絡先

タイバンコク 地図



担当者名:

Marketing Support and Japanese Interpreter N1

RGFタレントソリューションズ株式会社

35000 〜 45000 THB

掲載終了

会社概要

RGFタレントソリューションズ株式会社Marketing Support and Japanese Interpreter  N1 RGFタレントソリューションズ株式会社Marketing Support and Japanese Interpreter  N1

RGFタレントソリューションズ株式会社

人材、教育、コンサル、専門サービス /人材紹介、求人広告

RGF Professional Recruitment Japanは、日本最大規模の人材総合サービスカンパニー リクルートの海外展開ブランドにおける人材紹介部門の日本拠点です。日本国内でビジネスを展開する外資系企業並びにグローバル企業様を中心に、幅広いレベルのバイリンガル人材をご紹介しています。リクルートブランドとアジアの主要都市を網羅するRGFのネットワークを活かし、転職を希望される方、クライアント企業様双方にとって最適なサービスをご提供いたします。



RGF Professional Recruitment Japanの事業領域

RGF Professional Recruitment Japanはジュニアレベルからマネジメントレベルを中心に、すべての業種、職種の案件を取り扱っています。また、8,000,000を超える業界屈指の人材データベースから、大手外資系企業、グローバル企業に対して業界トップレベルの人材をご紹介することが可能です。

RGFプロフェッショナルリクルートメントジャパン
東京都品川区大崎2-1-1 ThinkPark tower 6階
(+81)3-6422-4400

…続きを見る

この会社の別の求人(10件)

新規会員登録

※入力したメールアドレスに登録のご案内メールが届きます

登録のご案内メールをお送りしました

views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt

会員登録はまだ完了していません

登録のご案内メールが数分で届きます。
メールのURLから、24時間以内に登録ページへお進みください。