仕事概要
| 職種 | 営業、事務、企画、物流系／経営企画、事業統括、新規事業開発 |
|---|---|
| 業種 | その他／ |
| 雇用形態 | 未分類 |
| ポジションレベル | その他 |
| 募集人数 | 1名 |
| 希望入社時期 | - |
| 必須語学力 |
日本語 （ビジネスレベル） 英語 （日常会話レベル） |
| 活かせる語学 | - |
| 勤務時間 | その他 |
| 福利厚生・休暇 |
仕事詳細
Guest Relation Executive and Medical Interpreter(JP) (50K–65K) (SDG-111640)
เจ้าหน้าที่ประสานงานแขกและล่ามทางการแพทย์ (ภาษาญี่ปุ่น)
<Job responsibilities>
Reception tasks
- Communicating with customers who come to the clinic
- Letting customers to fill some documents
Interpreter tasks
- Communicating with customers and Doctor
- Translation from Thai to Japanese, when Doctor would like to tell about medical care to customers
- Translation from Japanese to Thai, when customer would like to ask or tell about something to Doctor
*For the first month, you have training.
- Lectures (textbooks, vocabulary lists, business manor training, etc.)
- Tours (on-site training, medical tours)
- Roleplaying skill
- Other tasks assigned by Japanese MD
<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
หน้าที่ต้อนรับ
- การติดต่อสื่อสารกับลูกค้าที่มาใช้บริการคลินิก
- ให้ลูกค้ากรอกเอกสารต่างๆ
หน้าที่ล่าม
- การสื่อสารกับลูกค้าและแพทย์
- แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น เมื่อคุณหมออยากเล่าถึงการดูแลทางการแพทย์ให้ลูกค้าฟัง
- แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย เมื่อลูกค้าต้องการสอบถามหรือแจ้งเรื่องต่างๆ กับคุณหมอ
*เดือนแรกจะมีการฝึกอบรม
- บรรยาย (ตำราเรียน, รายการคำศัพท์, การอบรมการจัดการธุรกิจ ฯลฯ)
- ทัวร์ (ฝึกอบรมภาคสนาม, ทัวร์ทางการแพทย์)
- ทักษะการเล่นตามบทบาท
- งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจาก MD ชาวญี่ปุ่น
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 25 - 40 years old
- Bachelor's degree
・More than bachelor's degree
・More than 3 years experience of back office, customer service, medical staff or related position
・More than business level of Japanese(N2 up)
<Preferable Skill / Experience>
・Having experience of working in Japanese company
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level
Workplace Area: BTS Phrom Phong
Working Hour: 9:00-18:00(Working hours is sometimes until 22.00(when you have online medical treatment）
*The following is Negotiable*Mon-Sun as shift work/2 days off per week
)
About the Benefits
50,000–65,000THB
About the company
Product & Service: medical care
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย , เพศหญิง , อายุ 25 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
・มากกว่าปริญญาตรี
・มีประสบการณ์ด้านงานธุรการ, บริการลูกค้า, เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ หรือตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง มากกว่า 3 ปี
・มีวุฒิภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจขึ้นไป (N2 ขึ้นไป)
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
สถานที่ทำงาน : BTS พร้อมพงษ์
เวลาทำการ: 9:00-18:00 น. (บางครั้งอาจถึง 22.00 น. (ในกรณีที่เข้ารับการรักษาพยาบาลออนไลน์) *รายละเอียดดังต่อไปนี้สามารถต่อรองได้*ทำงานเป็นกะวันจันทร์-อาทิตย์/หยุด 2 วันต่อสัปดาห์ )
เกี่ยวกับผลประโยชน์
50,000–65,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: การดูแลทางการแพทย์
ประเภทธุรกิจ : โรงพยาบาล / คลินิก;
面接について
