仕事概要
| 職種 | 管理部門系（人事、財務、法務、広報）／管理部門系管理職 |
|---|---|
| 業種 | その他／ |
| 雇用形態 | 未分類 |
| ポジションレベル | その他 |
| 募集人数 | 1名 |
| 希望入社時期 | - |
| 必須語学力 |
日本語 （日常会話レベル） 英語 （日常会話レベル） |
| 活かせる語学 | - |
| 勤務時間 | その他 |
| 福利厚生・休暇 |
仕事詳細
Interpreter and Sales Support (JP / Fresh graduates welcomed) (25K–35K) (SDG-112195)
ล่ามและเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนการขาย (ภาษาญี่ปุ่น / ยินดีต้อนรับนักศึกษาจบใหม่) 1 คน
<Job responsibilities>
- Be an interpreter between Japanese MD and Thai staff
- Translate some documents to Thai or Japanese
- Support some documentation such as quotations and contracts
- Coordinate and negotiate with clients (request for quotation, confirmation of delivery date)
- Coordinate and negotiate with Thai customers (Handling inquiries about printed materials, preparing quotations, communicating about delivery dates)
- Other duties as assigned
*Sometimes visit client with Japanese manager by company car (Client area: Chonburi, Bangkok, Ayutthaya)
<ความรับผิดชอบในงาน>
- เป็นล่ามระหว่างเจ้าหน้าที่ชาวไทย
- แปลเอกสารเป็นภาษาไทยหรือภาษาญี่ปุ่น
- ดำเนินการเอกสารบางประเภท เช่น QTT และสัญญา
- การประสานงานและการเจรจากับลูกค้า (ยืนยันวันส่งมอบสินค้า)
- การประสานงานและการเจรจากับลูกค้าชาวไทย (รับเรื่องสอบถามเกี่ยวกับเอกสารสำนักพิมพ์ในแจ้งกำหนดวันส่งสินค้า)
- หน้าที่อื่นๆ
* พบลูกค้าบ่อยครั้งกับผู้จัดการรายวันโดยรถยนต์บริษัท (พื้นที่ลูกค้า: ชลบุรี, กรุงเทพ, อยุธยา)
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 35 years old
- Bachelor's degree
・Working experience as sales or support position using Japanese
*Fresh graduates are welcomed
・Conversational high level of Japanese
・Conversational level of English
・Can commute by yourself
<Preferable Skill / Experience>
・Working experience as Interpreter
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: Bang Phli, Samut Prakan
Working Hour: 8:00-17:00(Mon - Fri)
About the Benefits
25,000–35,000THB
About the company
Product & Service: Blast Machines
Business Type: Machinery / Equipment / Plants;Machine Parts;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทยชาย, หญิง, อายุ 22 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
*ยินดีต้อนรับนักศึกษาจบใหม่
・ทักษะภาษาญี่ปุ่น
・ทักษะภาษาอังกฤษ
・สามารถเดินทางเองได้
<ทักษะ / ความต้องการ>
・ประสบการณ์การทำงานเป็นล่าม
ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับ ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
การทำงาน: บางพลี สมุทรปราการ
เวลาทำการ : 8:00-17:00 น. (จันทร์ - ศุกร์)
เกี่ยวกับกิจกรรม
25,000–35,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์บริการ: เครื่องพ่นทราย
ประเภทธุรกิจ : โรงงาน / อุปกรณ์ / โรงงาน; กลยุทธ์;
面接について
