Japanese Assistant (JP/ Market Research department)

Japanese Assistant (JP/ Market Research department) (26K–35K) (SDG-92154)
ผู้ช่วยชาวญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น/ แผนกวิจัยตลาด)

<Job Responsibilities>
1. Business survey task of Japanese company
- Translate the survey result from Japanese to English and Thai)
- Visit customer places, join meeting with Japanese and be in charge of preparing meeting minutes (Be in charge of translation from English or Thai to Japanese)
2. News clipping
Search English and Thai news, pick up the related information and share them internally.
3. Create Business news and business report
Gather useful information for Japanese company and create brief in English
(Japanese person will translate from English to Japanese)
4. Gather information such as notice from Thai government and statistics data to respond to Customer's inquire.
- Other duties assigned

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 29 years old
- Bachelor's degree
・Business level of Japanese (More than N2)
・Welcome fresh graduate
・Conversational middle level of English
・Basic MS office skill
・Personality: detail oriented and good communication
・Join immediately

<Preferable Skills/ Experiences>
・Conversational high level of English
・Have working experience with using Japanese

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: BTS Chit Lom
Working Hour: 9:00-17:45(Flex system, starting time, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30 or 10:00)

About the Benefits
26,000–35,000THB

About the company
Product & Service: Service for sustaining and strengthening bilateral trade and investment
Business Type: Government Institution

ผู้ช่วยชาวญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น/ แผนกวิจัยตลาด) (26K–35K) (SDG-92154)

<ความรับผิดชอบต่องาน>
1. งานสำรวจธุรกิจของบริษัทญี่ปุ่น
- แปลผลสำรวจจากภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษและไทย)
- เยี่ยมสถานที่ของลูกค้า, ร่วมประชุมกับชาวญี่ปุ่น, และรับผิดชอบการจัดทำรายงานการประชุม (รับผิดชอบการแปลจากภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น)
2. การตัดข่าว
ค้นหาข่าวภาษาอังกฤษและภาษาไทย, เลือกข้อมูลที่เกี่ยวข้องและแบ่งปันภายใน
3. สร้างข่าวธุรกิจและรายงานธุรกิจ
รวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับบริษัทญี่ปุ่นและสร้างบรีฟเป็นภาษาอังกฤษ
(คนญี่ปุ่นจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น)
4. รวบรวมข้อมูล เช่น ประกาศจากรัฐบาลไทย และข้อมูลสถิติ เพื่อตอบข้อซักถามของลูกค้า
- หน้าที่อื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 22 - 29 ปี
- ปริญญาตรี
・ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N2 ขึ้นไป)
・ยินดีต้อนรับนักศึกษาจบใหม่
・ภาษาอังกฤษระดับสนทนากลาง
・ทักษะพื้นฐาน MS Office
・บุคลิกภาพ: มีความละเอียดรอบคอบและสื่อสารได้ดี
・เข้าร่วมทันที

<ทักษะ/ ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・ภาษาอังกฤษระดับสนทนาสูง
・มีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับการใช้ภาษาญี่ปุ่น

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ธุรกิจ

สถานที่ทำงาน BTS ชิดลม
เวลาทำงาน: 9:00-17:45 น. (ระบบยืดหยุ่น, เวลาเริ่ม 8:00, 8:30, 9:00, 9:30 หรือ 10:00 น.)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
26,000–35,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: บริการเพื่อความยั่งยืนและเสริมสร้างการค้าและการลงทุนทวิภาคี
ประเภทธุรกิจ: สถาบันของรัฐ

ThailandBangkok Map

Name of person in charge of hiring：