Interpreter(JP&EN)

Interpreter (Japanese & English Speaking) @Nakornratchasima (45K-60K) (SDG-53354)

<Job Responsibilities>
 Interpret Thai to English during internal and external meeting for both in office and on site, factory (for communicate between Thai staff and Singaporean manager)
 Interpret Japanese - English for internal communication between Japanese manager and Singaporean manager
 Interpret in many kinds of events such as speech, web meeting
 Translation document
 Other tasks as assigned


<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Male / Female, 25-45 years old
 Bachelor's degree in any related fields
 Business level of Japanese (N2 up is preferable)
 Business level of English (TOEIC 700up)
 at least 3 years working experience as interpreter (Thai-English-Japanese)
 Able to work in factory
 Able to commute by own


<Preferable Skill / Experience>
 Have working experience in manufacturing company and understand technical words


Languages skills
English: Business Level
Japanese: Business Level


Workplace Area: PAKTHONGCHAI, NAKORNRATCHASIMA
Working Hour: 8:00-17:20(Mon-Fri (Sat: every other week))


About the Benefits
Salary: 45,000–60,000THB


About the company
Products: Machine Parts; Semiconductors / Electronics / Electronic Components
Business Type: Machine Parts; Semiconductors / Electronics / Electronic Components;


Summary
- Stable Japanese company
- Interpreter experience in both Japanese and English
- Interpreter and coordinate communication between Thai and Japanese staff and Singaporean manager


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ล่าม (สื่อสารภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ) @Nakornratchasima (45K-60K) (SDG-53354)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
 แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษระหว่างการประชุมทั้งในและนอกสถานที่ทั้งในสำนักงานและนอกสถานที่โรงงาน
(สำหรับสื่อสารระหว่างพนักงานไทยและผู้จัดการชาวสิงคโปร์)
 ล่ามภาษาญี่ปุ่น - ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารภายในระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและผู้จัดการชาวสิงคโปร์
 ทำหน้าที่ล่ามในหลาย ๆ เหตุการณ์เช่นการพูดการประชุมทางเว็บ
 แปลเอกสาร
 งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
 สัญชาติไทย เพศชาย / หญิง อายุ 25-45 ปี
 วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
 สามารถสื่อสารระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (ระดับN2 ขึ้นไป)
 ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ (TOEIC 700 คะแนน)
 มีประสบการณ์ทำงานล่าม (ไทย - อังกฤษ - ญี่ปุ่น) อย่างน้อย 3 ปี
 สามารถทำงานในโรงงานได้
 สามารถเดินทางได้ด้วยตัวเอง


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
 มีประสบการณ์การทำงานใน บริษัท ผู้ผลิตและเข้าใจคำศัพท์ทางเทคนิค


ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับธุรกิจ
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ


สถานที่ทำงาน: ปักธงชัย, นครราชสีมา
เวลาทำการ: 8: 00-17: 20 (จันทร์ - ศุกร์ (เสาร์: สัปดาห์เว้นสัปดาห์))


เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 45,000–60,000THB


เกี่ยวกับ บริษัท
สินค้า: ชิ้นส่วนเครื่องจักร; อุปกรณ์กึ่งตัวนำ / อิเล็กทรอนิกส์ / ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์
ประเภทธุรกิจ: ชิ้นส่วนเครื่องจักร; อุปกรณ์กึ่งตัวนำ / อิเล็กทรอนิกส์ / ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์;


สรุป
- บริษัทสัญชาติญี่ปุ่นที่มั่นคง
- มีประสบการณ์ล่ามทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ
- ล่ามและประสานงานการสื่อสารระหว่างพนักงานไทยและญี่ปุ่นและผู้จัดการชาวสิงคโปร์

タイその他 地図

担当者名：