Marketing Manager & Japanese Interpreter

Marketing Manager & Japanese Interpreter (40K–70K) (SDG-103518)
ผู้จัดการฝ่ายการตลาดและล่ามภาษาญี่ปุ่น

<Job responsibilities>
*There is training provide*
- Manage of subordinates, follow up works process and Other support.
- Occasional Visit customer outside both in Metropolitant area or Upcountry.
- Company car with driving can be provided, or own car use is possible.
- Evaluate the market situation and product prices in the market and create sales strategies.
- Analyze marketing trends and adjust them in strategies.
- Create or find new sales channels.
- Marketing Strategy and expand opportunity via Social Media such as IG, Facebook and also Boots, Event etc.
- Monitor and analyse of Sales Amount, "Liked amount via Social Media" etc.
- Responsible of Brand Image
- Create Brand awareness among target customers.
- Research about color, gathering information about Price, Cost in each production step, Material that we will use, Cost and Profit Plan.
- Coordinate with Other related departments such as production, accounting, Quality control, Shipping, Purchasing (within organization), public relations to create marketing strategies and follow up, etc.
- Research for market information, such as evaluating competitors. Learning customer behavior market demand etc.
- Plan the budget and control the budget within the specified criteria.
- Manage and Calculate about Material, production Capacity, product Prospect down
- Communicate with Japanese customers (may required to support client after working hour or Holiday) contact via Email, Line Application, Call etc.
- Working outside as Exhibition, Boots, Event (Normally it's daytrip required, but there's also couple days of Business trip required, but not often). The frequecy depends on situations.
- Footsal event often required during Weekend Holiday 2-3 times/ year.
- Cost breakdown
- Monitor and Prepare for daily, monthly report.
- Prepare a market report and present it to Japanese executives.
- Discuss and Meeting with Japanese report lines about projects, working process, Design, Brand Image etc.
- Document works: such as PO, KPI report, Satisfaction doc, Order request, Delivery, ISO documents.
- Translate Order documents from Japanese customers and explain to the production department into the Order documents.
- Documents translation (JP->Thai, JP-> Eng), Internal Document work be in English
- Conference with both JP Report lines 1-2 month per time.
- Coordinate in Meeting with JP MD once required (may use English as main language)
- Other duties as assigned



<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 28 - 40 years old
- Bachelor's degree with at least 2 years as Marketing, Sales, Japanese Interpreter, Purchasing, Supply Chain Management or related field
- Proficient in Japanese (JLPT N3 level or above) to deal with Japanese customers, report to Japanese report Line, documents translating etc.
- Able to work overtime, work outside the premises (sometimes) *Company car with driver can be provided, work well under High pressure.
- Good command in English (documents, translation tasks)
- MS office such as Excel (Cost Break down, track on sales etc), PowerPoint
- Immediately to 15 days notice is necessary
<Preferable Skill / Experience>
- JLPT N2, N1
- Experienced in related Uniform, Apparel, Sport products Industry

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: Khlong Luang, Pathum Thani
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri, Sat (13 days per year in 2024 depends on each year calendar)

About the Benefits
40,000–70,000THB

About the company
Product & Service: Golf, Footsal Uniform and Aparel, etc.
Business Type: Apparel / Accessories;Home Electronics / Audio-Visual Equipment;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 28 - 40 ปี
- สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีอย่างน้อย 2 ปีในด้านการตลาด การขาย ล่ามภาษาญี่ปุ่น การจัดซื้อ การจัดการห่วงโซ่อุปทาน หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีความเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่น (ระดับ JLPT N3 ขึ้นไป) เพื่อจัดการกับลูกค้าชาวญี่ปุ่น, รายงานไปยัง Japanese Report Line, แปลเอกสาร ฯลฯ
- สามารถทำงานล่วงเวลา, ทำงานนอกสถานที่ได้ (เป็นบางครั้ง) *มีรถบริษัทพร้อมคนขับให้, สามารถทำงานภายใต้ความกดดันสูงได้ดี.
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี (เอกสาร งานแปล)
- MS office เช่น Excel (การแจกแจงต้นทุน, ติดตามยอดขาย ฯลฯ), PowerPoint
- ต้องแจ้งล่วงหน้า 15 วันทันที
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- JLPT N2, N1
- มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเครื่องแต่งกาย เครื่องแต่งกาย ผลิตภัณฑ์กีฬาที่เกี่ยวข้อง

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: คลองหลวง ปทุมธานี
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์, เสาร์ (13 วันต่อปี ในปี 2567 ขึ้นอยู่กับปฏิทินของแต่ละปี)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
40,000–70,000 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: กอล์ฟ ชุดฟุตซอล และเครื่องแต่งกาย ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: เครื่องแต่งกาย / เครื่องประดับ; เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน / อุปกรณ์ภาพและเสียง;

タイパトゥムターニー 地図

担当者名：