Job summary
Job category | Sales / Clerical / Planning / Logistics/Corporate Planning / Business Management / New Business Development |
---|---|
Industry | Other/ |
Employment type | Uncategorized |
Position level | Other |
Number of openings | 1 |
Desired entry time | - |
Required language skill |
Japanese (Business) English (Business) |
Foreign language competence | - |
Working hours | Others |
Welfares / Leave systems |
Work details
Secretary and Assistant to MD (Japanese Speaking) (50K-70K) (SDG-53847)
<Job Responsibilities>
Support Japanese MD related Quality Control department (translate MD's opinion & idea to Thai staff), Admin department (make solution related Covid-19, provide information related law etc.)
Translate documents, product label, speech, agreements for company, interpret in any meeting etc.
Accompany with Japanese for interpret at factory server, product development meeting
Any secretarial job for MD (booking, manage schedule etc.)
Support Thai staff when have business trip in Japan (visit HQ, laboratory)
Support event such as CSR activity(scholarship etc.), marathon event, welcoming internship university student from Japan
Any tasks which assigned by MD
<Necessary Skill / Experience >
Thai nationality, Female, 30-45 years old
Bachelor's degree in any related fields
Business level of Japanese (N1 up)
Business level of English
At least 5 years’ experience as secretary for Japanese executive, Interpreter for Japanese executive, Admin
Experience in Japanese company
Deeply understand in Japanese company culture
Personality: flexibility
<Preferable Skill / Experience>
Have knowledge in legal
Experience in Japanese retail and food business
Languages skills
English: Business Level
Japanese: Business Level
Workplace Area: BTS Chongnonsi, Bangkok
Working Hour: 8:30-17:00 (Mon- Fri)
About the Benefits
Salary: 50,000–70,000THB
About the company
Products: Retailer / Product developer
Business Type: General Trading Company; Food / Beverages; Everyday Goods / Toys;
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
เลขานุการและผู้ช่วย MD (การพูดภาษาญี่ปุ่น) (50K-70K) (SDG-53847)
<ความรับผิดชอบต่องาน>
สนับสนุนแผนกควบคุมคุณภาพ MD ของญี่ปุ่น (แปลความเห็นและแนวคิดของ MD ให้กับพนักงานชาวไทย) ฝ่ายธุรการ (จัดทำโซลูชันที่เกี่ยวข้องกับ Covid-19 ให้ข้อมูลกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ )
แปลเอกสารฉลากผลิตภัณฑ์คำพูดข้อตกลงสำหรับ บริษัท ตีความในการประชุมใด ๆ เป็นต้น
มาพร้อมกับภาษาญี่ปุ่นเพื่อแปลที่โรงงานเงินประชุมพัฒนาผลิตภัณฑ์
งานเลขานุการใด ๆ สำหรับ MD (การจองการจัดการกำหนดการ ฯลฯ )
ช่วยเหลือพนักงานชาวไทยเมื่อเดินทางไปทำธุรกิจที่ญี่ปุ่น (เยี่ยมชม HQ ห้องปฏิบัติการ)
กิจกรรมสนับสนุนเช่นกิจกรรม CSR (ทุนการศึกษา ฯลฯ ) กิจกรรมมาราธอนต้อนรับนักศึกษามหาวิทยาลัยฝึกงานจากประเทศญี่ปุ่น
งานใด ๆ ที่ MD มอบหมายให้
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
สัญชาติไทยเพศหญิงอายุ 30-45 ปี
ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
ระดับธุรกิจของญี่ปุ่น (N1 ขึ้นไป)
ระดับธุรกิจภาษาอังกฤษ
มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในตำแหน่งเลขานุการผู้บริหารชาวญี่ปุ่นล่ามผู้บริหารชาวญี่ปุ่นผู้ดูแลระบบ
ประสบการณ์ใน บริษัท ญี่ปุ่น
เข้าใจวัฒนธรรมของ บริษัท ญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
บุคลิกภาพ: ความยืดหยุ่น
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ดีกว่า>
มีความรู้ด้านกฎหมาย
มีประสบการณ์ในธุรกิจค้าปลีกและอาหารญี่ปุ่น
ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับธุรกิจ
ญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ
พื้นที่ทำงาน: BTS ช่องนนทรี, กรุงเทพมหานคร
เวลาทำงาน: 8: 30-17: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์)
เกี่ยวกับประโยชน์ที่ได้รับ
เงินเดือน: 50,000–70,000THB
เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: ผู้ค้าปลีก / ผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์
ประเภทธุรกิจ: บริษัท การค้าทั่วไป; อาหาร / เครื่องดื่ม; สินค้า / ของเล่นทุกวัน;
About interview
Liaison
Secretary&Assistant to MD(JP)
RGF HR Agent
45000 〜 60000 THB