Job summary
| Job category | Administrative (Human Resources / Finance / Legal / Public Relations)／Management in Management Department |
|---|---|
| Industry | Other／ |
| Employment type | Uncategorized |
| Position level | Other |
| Number of openings | 1 |
| Desired entry time | - |
| Required language skill |
Japanese （Business） English （Conversation） |
| Foreign language competence | - |
| Working hours | Others |
| Welfares / Leave systems |
Work details
Sales Coordinator Assistant Manager (JP) (50K–75K) (SDG-58856)
ผู้ประสานงานฝ่ายขายผู้ช่วยผู้จัดการ (JP)
<Job Responsibilities>
- Support communication between Thai client and Japanese Sales and be a representative person for Thai client
- Support Japanese sales and director for manage sales and sales assistant team, such as checking the progress of Japanese manager's order with Thai sales assistant
- Visit client with Japanese sales around 3-4 times per week by company car with driver
- Interpretation between both Thai and Japanese language in client meeting and hearing client's needs and request
- Receive inquiry from Thai client by call and e-mail and inform client's request internally
- Explain and introduce company profiles and product for Thai client
- Other duties assigned
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female 30-39 years old
- Bachelor’s Degree College Degree Holder.
- At least 5 years working experience to coordinate with client such as Interpreter or coordinator or secretary or sales in manufacturing company related industrial product (prefer machinery, Chemical, material etc.)
- Have experience in coordinate between Japanese and Thai is must
- Business level of Japanese skill (N2 up preferable)
- Conversational level of English skill
- not get motion sickness easily in the car
<Preferable Skill / Experience>
- Driving license
Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level
Workplace Area: MRT Petchaburi/ ARL Makkasan, Bangkok
Working Hour: 8:30-17:30(Mon to Fri)
About the Benefits
Salary: 50,000–75,000THB
About the company
Products: General Trading Company;Steel / Metal / Energy
Business Type: General Trading Company;Steel / Metal / Energy
ผู้ประสานงานฝ่ายขายผู้ช่วยผู้จัดการ (JP) (50K – 75K) (SDG-58856)
ผู้ประสานงานฝ่ายขายผู้ช่วยผู้จัดการ (JP)
<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- สนับสนุนการสื่อสารระหว่างลูกค้าชาวไทยและฝ่ายขายชาวญี่ปุ่นและเป็นตัวแทนของลูกค้าชาวไทย
- สนับสนุนฝ่ายขายและผู้อำนวยการฝ่ายขายชาวญี่ปุ่นในการบริหารทีมขายและผู้ช่วยฝ่ายขายเช่นตรวจสอบความคืบหน้าของคำสั่งผู้จัดการชาวญี่ปุ่นกับผู้ช่วยฝ่ายขายชาวไทย
- เยี่ยมลูกค้าที่มียอดขายในญี่ปุ่นประมาณ 3-4 ครั้งต่อสัปดาห์โดยรถยนต์ของ บริษัท พร้อมคนขับ
- การตีความระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นในการประชุมลูกค้าและรับฟังความต้องการและคำขอของลูกค้า
- รับการสอบถามจากลูกค้าชาวไทยทางโทรศัพท์และอีเมลและแจ้งความต้องการของลูกค้าเป็นการภายใน
- อธิบายและแนะนำประวัติ บริษัท และผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้าชาวไทย
- หน้าที่อื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทยเพศชายหญิงอายุ 30-39 ปี
- ผู้ได้รับปริญญาตรีจากวิทยาลัย
- มีประสบการณ์ทำงานอย่างน้อย 5 ปีในการประสานงานกับลูกค้าเช่นล่ามหรือผู้ประสานงานหรือเลขานุการหรือฝ่ายขายใน บริษัท ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง (ชอบเครื่องจักรเคมีวัสดุ ฯลฯ )
- ต้องมีประสบการณ์ในการประสานงานระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- ทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N2 ขึ้นไปดีกว่า)
- ระดับการสนทนาของทักษะภาษาอังกฤษ
- ไม่เมารถง่าย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ใบขับขี่
ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ญี่ปุ่น: ระะดับธุรกิจ
สถานที่ทำงาน: MRT เพชรบุรี / ARL มักกะสันกทม
เวลาทำการ: 8: 30-17: 30 น. (จันทร์ถึงศุกร์)
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 50,000–75,000THB
เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: บริษัท การค้าทั่วไปเหล็ก / โลหะ / พลังงาน
ประเภทธุรกิจ: บริษัท การค้าทั่วไปเหล็ก / โลหะ / พลังงาน
About interview
Liaison
Sales Coordinator Assistant Manager(JP) / ผู้ช่วยผู้จัดการ ประสานงานฝ่ายขาย (JP)
RGF HR Agent
50000 〜 75000 THB
