Job summary
| Job category | Sales / Clerical / Planning / Logistics／Corporate Planning / Business Management / New Business Development |
|---|---|
| Industry | Other／ |
| Employment type | Uncategorized |
| Position level | Other |
| Number of openings | 1 |
| Desired entry time | - |
| Required language skill |
Japanese （Business） English （Conversation） |
| Foreign language competence | - |
| Working hours | Others |
| Welfares / Leave systems |
Work details
Japanese Interpreter (Quality Department) (30K – 50K) (SDG-112072)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (แผนกควบคุมคุณภาพ)
Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in quality department.
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting. (Meeting 60%, Document 40%)
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other tasks might be assigned.
หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในแผนกควบคุมคุณภาพ
• สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการแปลเป็นล่าม (การประชุม 60% เอกสาร 40%)
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการแปลระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานอื่นๆ ที่มีการมอบหมาย
Necessary Skill / Experience
• Age 25-35 years
• Any gender
• Bachelor's degree in Japanese major or related field
• Have working experience at least 1 year as Production Japanese interpreter in any manufacturing industry
• Business level of Japanese (Must have JLPT1 or N2 only)
• Conversation low level of English (write email / documents)
• Able to use MS Office
Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Conversational
Workplace Area: Pinthong Industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:15(Mon-Fri, Sat: Once a month (Depend on company calendar))
About the Benefit
Salary: 30,000–50,000THB
• Accidental and Health insurance
• Provident fund
• Uniform
About the allowance
• Language Allowance
• Housing Allowance
• Meal Allowance
• Diligent Allowance
• Company bus
About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Tools for agricultural work Gardening and others
ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-35 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นด้านการผลิตในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 1 ปี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (ต้องมี JLPT1 หรือ N2 เท่านั้น)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (เขียนอีเมล / เอกสาร)
• สามารถใช้ MS Office ได้
ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง
เวลาทำงาน: 8.00-17.15 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์: เดือนละครั้ง (ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท))
เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 30,000–50,000 บาท
• ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• ชุดยูนิฟอร์ม
เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าภาษา
• ค่าที่พัก
• ค่าอาหาร
• เบี้ยขยัน
• รถบัสประจำบริษัท
เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: เครื่องมือสำหรับงานเกษตรกรรม งานสวน และอื่นๆ
About interview
