Job summary
| Job category | Technical (Sales / Design / Development / Production Control)／Production Control / Quality Control / Construction Control / Environment, Health, and Safety / Postmarketing Surveillance |
|---|---|
| Industry | Advertising / Mass Media／ Media (Publishing, TV, etc.) / Printing |
| Employment type | Permanent |
| Position level | Staff / Member |
| Number of openings | 2 |
| Desired entry time | - |
| Required language skill |
English （Fluent） |
| Foreign language competence | - |
| Working hours | Full Time |
| Welfares / Leave systems | สวัสดิการ • ประกันสังคม • ประกันชีวิตกลุ่ม • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ • ตรวจสุขภาพประจำปี • งบประมาณซื้อหนังสือ • ท่องเที่ยวกับบริษัท 2 ครั้ง/ปี • ค่าล่วงเวลา • ค่าอาหารกลางวัน • ค่าอาหารเย็น และค่าเดินทางสำหรับวันที่มีการทำโอทีเกิน 4 ทุ่ม • เรียนภาษาญี่ปุ่น • โบนัสประจำปี • งานเลี้ยงปีใหม่ • โอกาสฝึกอบรมงานในต่างประเทศ • สวัสดิการสำหรับครอบครัว (แต่งงาน / งานศพ / คลอดบุตร / เข้าโรงพยาบาล / อุบัติภัย) |
Work details
หน้าที่และความรับผิดชอบ•ประสานงานทางด้านภาษา ทั้งภายในและระหว่างบริษัท•ติดต่อ จัดหา จัดจ้างเอาท์ซอร์ส (ผู้ผลิตภายนอก) สำหรับงานในบริษัท โดยเฉพาะงานแปลภาษาต่างๆ•ควบคุมการผลิต ตั้งแต่ขั้นตอนการรับงาน ตรวจสอบหลังการทำงาน และส่งงานให้ลูกค้า•แปลและตรวจแปลงานภาษาไทย - อังกฤษ•เขียนคำสั่งแก้ (draft) สำหรับการทำ DTP (จัดหน้า/อาร์ตเวิร์ค)คุณสมบัติ•ไม่จำกัดเพศ •การศึกษา: ปริญญาตรี •สาขา: อักษรศาสตร์หรือศิลปศาสตร์ (อังกฤษ) หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง •ประสบการณ์: 0 -2 ปี คุณสมบัติพิเศษ:•มีพื้นฐานการใช้คอมพิวเตอร์, อินเตอร์เน็ต, Acrobat และ Microsoft Office •มีผลคะแนนการสอบ TOEIC 700 หรือ IELTS 6.0 ขึ้นไป •มีความสามารถในการเจรจาและติดต่อสื่อสาร สามารถแปล หรืออธิบายงานให้ผู้อื่นสามารถเข้าใจได้ง่าย •มีทักษะในการต่อรอง ประนีประนอม •หากมีประสบการณ์เกี่ยวกับงานแปล จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ •หากมีความรู้ในการใช้ TRADOS จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ •หากมีความรู้ภาษาอาเซียนหรือญี่ปุ่น จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษเงินเดือน ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติและประสบการณ์
About interview
Liaison
ThailandBangkokBangkok Business Center, Ekkamai Map
Name of person in charge of hiring：Wimut Moleewong
Translation Coordinator
Akagane (Thailand) Co., Ltd.
20000 〜 30000 THB
