Interpreter (JP/N1) / ล่าม (N1) (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)

Interpreter (N1) (Japanese Speaking) @Samutprakarn (25K-35K) (SDG-53283)

<Job Responsibilities>
 Coordinate between Japanese management and local staff in HR&GA field
 General interpretation and document translation such as interpret in office meeting, business meeting, translate technical documents, etc. (From JP > Eng. / JP >TH)
 Collaborating with HR&GA department, proceed reform of HR&GA system
 Any task as assigned

<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Female, 22-24 years old
 Bachelor degree in any field
 New graduated is welcome
 Business level of Japanese (JLPT N1 is must)
 English : Conversational Middle or above
 Have future career plan to be sales or other position (Not only interested in Interpret & Translation)

<Preferable Skill / Experience>
 None


Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level


Workplace Area: Kheha Station, Samutprakarn
Working Hour: 8:30-17:30 (Mon-Fri and alternative Saturday, approx. 1-2 Saturday per month)


About the Benefits
Salary: 25,000–35,000THB

About the company
Products: Manufacturing and sales of plastics processing equipment and systems (molding-process temperature controllers, conveyors, mixers, crushers, recycling devices, etc.).
Business Type: Machinery / Equipment / Plants; Rubber / Resin / Plastic;


__________________________________________
ล่าม (N1) (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) @ สมุทรปราการ (25K-35K) (SDG-53283)

<ความรับผิดชอบต่องาน>
ประสานงานระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและพนักงานในแผนกทรัพยากรมนุษย์และธุรการทั่วไป
สามารถแปลความทั่วไปและการแปลเอกสารได้ เช่น ตีความในการประชุมภายใน การประชุมทางธุรกิจ และแปลเอกสารทางเทคนิค ฯลฯ (จากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย และไทยเป็นญี่ปุ่น)
ร่วมมือกับแผนกทรัพยากรมนุษย์และธุรการทั่วไปในดำเนินการปฏิรูประบบทรัพยากรมนุษย์และธุรการทั่วไป
งานใด ๆ ที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 22-24 ปี
ปริญญาตรีทุกสาขา
ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
ระดับธุรกิจของญี่ปุ่น (ต้องมี JLPT N1)
ภาษาอังกฤษ: บทสนทนาระดับกลางขึ้นไป
มีแผนอาชีพในอนาคตที่จะขายหรือตำแหน่งอื่น ๆ (ไม่เพียง แต่สนใจในการตีความและการแปล)

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ดีกว่า>
ไม่มี


ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ


สถานที่ทำงาน: สถานีเคหะ, สมุทรปราการ
เวลาทำงาน: 8: 30-17: 30 น. (จันทร์ - ศุกร์และทางเลือกวันเสาร์ประมาณ 1-2 วันเสาร์ต่อเดือน)


เกี่ยวกับประโยชน์ที่ได้รับ
เงินเดือน: 25,000–35,000THB


เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: ผลิตและจำหน่ายอุปกรณ์และระบบแปรรูปพลาสติก (ตัวควบคุมอุณหภูมิในกระบวนการขึ้นรูป, สายพาน, เครื่องผสม, เครื่องบด, อุปกรณ์รีไซเคิล ฯลฯ )
ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / พืช; ยาง / เรซิ่น / พลาสติก

ThailandSamut Prakan Map

Name of person in charge of hiring：